для Инсе

[сэр Лютик]

хоть, ты и сказала, что тебе ничего не надо, но...
так как мое воображение впало в летаргиию, то держи хотя бы того мальчика с блядскими глазами, и просто забавную картинку:


P.S. почему такой ник?

Comments

я банальна
мне просто понравилось имя героини фанфика "слишком холодно"
оно звучит изящнее, чем все закавыристые аристократические имена
и от него прямо таки веет прохладой и спокойствием, вот

[сэр Лютик]

Я, в принципе, м предпологал, что это связано со снегом))
А где вопрос о переводе фразы? Или сама справилась?

там имя Инсе Торесен
вроде и не скандинавское, и не европейское
славянским дык вообще не отдает
даже и не знаю, есть ли такое, но мне нравитсо))

[сэр Лютик]

вроде и не скандинавское, и не европейское
славянским дык вообще не отдает

вот это щас к чему было, ммм?
у меня ассоциативный ряд был прост: инсе - что-то снежное - иней

вот это щас к чему было, ммм?

это было к тому, что я щетаю оно иностранное. Ну, если Ledum Palustre сама его не придумала)

[сэр Лютик]

может и придумала *пожимает плечами*
сегодня КВН, помнишь?

доа?!! *впадает в истерику*
ты б щас не сказал, я бы весь вечер гоняла пятый сезон Хауса или Том и Джерри

[сэр Лютик]

Я тебе больше скажу: на следущей недели первая 1/8 в воскресенье, а в пятницу Yesterday live

[сэр Лютик]

И, ладно, переведу тебе надпись со второй картинки...
как-то так:
"Если гомосексуализм - болезнь то, это отличный повод не ходить на работу:
- Здравствуйте. Я сегодня не приду, я все еще гей."

[Ledum Pulartse]

божечки...
*упал и ржот*

[сэр Лютик]

Ledum Palustre,